Training metrics

Live training loss, validation F1, and per-component metrics pulled from the Trackio API. Select runs and metrics to compare training progress.